La demande d`autorisation , signée par la personne qui a qualité pour représenter l`organisme public ou privé qui met en oeuvre le traitement, est adressée à la commission en trois exemplaires soit par lettre recommandée avec demande d`avis de réception, soit par dépôt au secrétariat de la commission contre récépissé.

La date de l`avis de réception ou du récépissé fixe le point de départ du délai de deux mois, renouvelable une fois, dont dispose la commission pour notifier sa décision.Le silence gardé par la commission au-delà de ce délai vaut autorisation.