Article 5Est dénommé traitement automatisé d`informations nominatives au sens de la présente loi tout ensemble d`opérations réalisées par des moyens informatiques, relatif à la collecte, l`enregistrement, l`élaboration, la modification, la conservation et la destruction d`informations nominatives ainsi que tout ensemble d`opérations de même nature se rapportant à l`exploitations de fichiers ou bases de données et notamment les interconnexions ou rapprochements, consultations ou communications d`informations nominatives.
Sur la distinction entre dossier et fichier dans la jurisprudence
Sur la notion de traitement dans la loi de 1978 et dans la directive
95/46:comparaison
Sur la notion de traitement de données à caractère personnel, voir article2b de
la directive 95/46
Sur la notion d`informations nominatives, voir article 4
Pour exemple, voir arrêt de la cour de cassation du 6 juillet 1994