Si la directive, comme la loi, n`impose pas de mesures particulières à cette communication dés lors que les informations communiquées sont conformes aux enregistrements et sont compréhensibles; elle diverge cependant du droit national sur un point. En effet la loi de 1978 ne permet pas au demandeur d`accéder à l`origine des données, ni à l`indication de leur utilisation.